Proofreading/editing

Even the best authors need proofreaders. You can run your spell check utility, but it does not correct everything and what's left behind may be just enough to embarrass you. There's no need to let that happen, let us proofread your texts! Our proofreading/editing service will make sure that you get what you want. We recommend you to use this service if your documents are legal, medical or technical in nature. This exercise includes a careful check for any typographical, punctuation, formatting and other errors. A proofreader will also check the context of the translated documents and will make constructive suggestions to improve the quality and clarity of translation.

All proofreading assignments are handled by native speakers with competent knowledge of specific subject areas. The following broad guidelines are followed for proofreading and editing jobs:

  • The translation structure of the document is improved, so that it is logical, clear and easy to follow
  • The style is improved to achieve consistency of tone
  • Word usage
  • Grammar
  • Spelling
  • Sentence Structure and clarity
  • Punctuation.